Donnerstag, 2. Januar 2014

#buchstöckchen 7

Frage 7: Ein Lieblingssatz aus einem Buch?
Antwort 7: Bis zum bitteren Ende bist Du Dir treu geblieben. Kannst Du Deine Fragen nicht präzise formulieren? Ein Lieblingssatz aus einem Buch? Bitteschön! Seite 675 eines auf meinem Schreibtisch in Reichweite, aufzustehen lohnt sich nicht, denke ich, befindlichen deutschsprachigen Buches:

"Ferner findet man hier einen Defterdar oder Schatzmeister; einen Diwan Effendesi oder Staatssekretär; einen Capidsji Kehajasi, welcher die Stelle des Kichja vertritt, wenn dieser etwa abwesend ist; einen Harem Kehajasi oder Hofmarschall der Gemahlin des Pascha; einen Salam Agasi oder Zeremonienmeister; einen Mir ahor oder Oberstallmeister; einen Tschauischler Kehajasi oder Oberhaupt von den Gerichtsbedienten. Letzterer ist beständig bei dem Pascha, so wie der Tschauischler Emini beständig bei dem Kichja sein muss, um Befehle zu erwarten."

Punkt. Zur Strafe sind es zwei Sätze geworden. Hättest Du nach dem Lieblingssatz aus dem Lieblingsbuch gefragt, wäre die Antwort sicherlich anders ausgefallen.
Das #buchstöckchen soll weitergeworfen werden - Maria Kolenda in Berlin und Peter Panter in Meldorf mögen es auffangen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen